Українські школярі у Великій Британії змушені після закінчення середньої школи складати іспит з російської як іноземної мови.
Про це пише “Радіо Свобода”.
Після завершення середньої школи у Великій Британії учні складають обов’язковий іспит GCSE з кількох дисциплін. Основні предмети — англійська мова, англійська література та математика. Ще чотири предмети школярі обирають самостійно, і серед варіантів є російська як іноземна мова.
Так, українська школярка Люба, яка переїхала до Британії із західної України у квітні 2022 року, мала складати саме російську. Вона хотіла замінити її на німецьку, яку вивчала вдома, проте зробити це не вдалося — у британській школі вона не була записана на заняття з німецької, тому подати заявку на відповідний іспит було неможливо.
“Найважче мені було говоріння, тому що я говорю або українською, або суржиком, і російську не використовувала ніколи. Пам’ятаю, мене попросили говорити російською на якомусь занятті, і я просто почала плакати, бо не могла видавити з себе нічого. Я дуже стресувала, нервувала, і мені це було неприємно”, — розповіла вона.
Ще двоє однолітків Люби з України також складали іспит з російської — через те, що вона б підтягнула їхню загальну оцінку.
Як писало видання Guardian, кількість потенційних студентів українського походження, зацікавлених в українській у GCSE, перебуває на рекордно високому рівні: близько 27 000 дітей-біженців з України та близько 7000 дітей з діаспори.
Реальна Газета повідомляла, що в Чернівцях вчителька назвала “скотиною” учня, який попросив вести урок українською мовою
